torsdag 27. oktober 2011

Jeg snakker spansk og valensiansk. Og engelsk, men ikke sånn som du gjør.

Skolen i dag var overraskende bra! I dag var det faktisk noen fler som turte å prate med meg. Jeg tror de fleste ikke har turt og snakke med "skumle" meg, i frykt for at jeg ikke skulle forstå noenting. Men i friminuttet i dag spurte en jente vi alltid er sammen med i friminutta, om meg. Ikke direkte til meg, men til Mar og Marina. Men som vanlig varte jeg fort, før de rakk og svare. Jeg skjønner ikke hvorfor folk ikke bare kan prøve å prate til meg med en gang? Men det førte iallefall til at vi ble sittende og prate hele friminuttet. Litt om Norge og Spania og sammenlikninger. Der tror jeg nok at jeg fikk overrasket dem litt med at jeg faktisk forstår en del og klarer og snakke litt.

I tillegg på vei hjem fra skolen pleier jeg å gå den første biten sammen med Marina og noen ganger Alba (også i klassen min). I dag derimot var vi enda flere fra klassen som gikk sammen. Det er en gutt i klassen min som alltid prater til meg på engelsk (de få orda han har sagt til meg), og jeg ber alltid om at han kan snakke spansk til meg istedenfor. Han ber også andre om å snakke engelsk til meg, så jeg kan forstå. Problemet er vel at jeg snakker bedre spansk enn de gjør engelsk. Men i dag spurte han meg (halveis Marina) om hvor mange språk jeg snakka. Han begynte setningen for meg ved å si "spansk og?" Jeg fortalte om mine "språkskills" og han var imponert. Han kunne nemlig spansk og valenciano. Så tilføyde han at han også kunne engelsk, men ikke sånn som du (meg). Så begynte han å ramse opp hva han kunne si på engelsk. Hello, my name is... pluss noen flere sånne små basice setninger. Så traff vi på lillesøstra hans, og da måtte jeg fortelle hva det het på engelsk. Så la han også ut i det lange og det brede om at mens vi i engelsktimen hørte på tekstene i boka bli lest opp (på CD) så rakk han ikke og lese teksten i boka. Det gikk visst for fort. Så ja, jeg fikk iallefall ledd en god del. Så må jeg som vanlig legge til at alt dette foregikk på spansk, mens folk lo og prata i munnen på hverandre og jeg forstod alt.

Skoleveien min! Da får dere enda et lite inntrykk av hvordan det ser ut i San Vicente og de stedene jeg går hver dag. Dette er på vei hjem fra skolen. Altså de første bildene er nærmest skolen, mens etterhvert nærmer jeg meg "hjemme".





Her har jeg tatt turen innom butikken og kjøpt den nye favoritt juicen min! Har kjøpt 6-pakninger med denne i små versjoner som jeg tar med på skolen. 


Sånne dører finnes det overalt!






Selvom det var palmer på bildet over, så kommer høsten hit til Spania også! Dette er for et par uker siden, så løvet begynner å falle ned på bakken osv nå. På mandag var det i tillegg "storm" her. Det blåste masse og det var kaldt. Jeg våkna tidlig og fikk ikke sove siden det bråka sånn! Men så tror jeg ikke husa her er bygd så veldig for sånn vær. Det blåser gjerne mye mer i Norge og der hører man ingenting i husa.


Hva skjuler seg nede i mørket under jernbanen?


Jo der er det lyst og fargerikt. Til og med lys der nede om natta.


Ikea? Jeg ble skikkelig glad første gang jeg så det, for jeg trudde da det var ikea, men så heldig var jeg ikke. Hvem ville ikke likt å kunne spise svenske kjøttboller en gang i uka?  Jeg har også blitt spurt om Ikea var fra Norge og om norske kjøttkaker liner på de de selger på Ikea.


2 kommentarer:

  1. Misunner deg virkelig!!! Her hjemme har det allerede vært minusgrader om natta! Så fin skolevei du har! Skikkelig SYDEN!

    SvarSlett
  2. Haha, takk! Tja, føles ikke helt ut som syden når jeg må gå med jakke om morran og når det regner.. Det har bare regna noen få ganger så langt, men alikevel. Haha, her er det kansje 15 grader om natta/morran... :D Kos deg i kulda og gode bedring!!!!! :D :D <3 Savner deg og å være sammen på skolen osv... Her blir det så mye kjedligere, jeg har liksom ingen og snakke med på samme måte og hviske med i timene..

    SvarSlett